دوشنبه ۷ مهر ۱۳۹۹

بخش ها

آرشیو ماهیانه


دسته ها:روانکاوی در انجمن فرویدی، زباله گردی مهرداد افتخار و«هم آوا»یان، سور مقصور کاسبان روان، مافياي روان

سامان جان، وقتی بخاطر سرقت ادبی آمدی دادگاه «به خاطر» میاری

یکشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵

م.س:
سامان توکلی۱:
«اما در نهایت، به نظرم برای پاسخ دادن به پرسش شما، لازم است کار جدی برای نقد کارشناسانه آثار ترجمه شده، از نظر مشکلات زبانی یا انتقال درست این مفاهیم به زبان فارسی، انجام شود که من الان به خاطر ندارم که در این زمینه به مطلب و نوشته یی برخورده باشم.»
سامان توکلی نوچه محمد صنعتی این جملات را سال ۹۲ می گوید یعنی زمانی که نزدیک به ۲۰ سال از ورود دکتر کدیور به ایران گذشته، بیشتر از ۱۰ سال از چاپ کتاب روانکاوی در قرن بیست و یکم سپری شده، سالهاست کلاسهای درس دکتر کدیور برگزار می شده و ترجمه های متون فرویدی و درسنامه ها موذیانه و رذیلانه به غارت می رفته است!!!!!

۱- http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2825971


پیوند کوتاه به این مطلب:

https://freudianassociation.org/?p=30031

  تاریخ انتشار: ۲ دی ۱۳۹۵، ساعت: ۱۸:۲۲